Abogados de inmigración Gratis en California: Una mirada a la Corte de Inmigración de Otay Mesa
Información general sobre la Corte de Inmigración de Otay Mesa
La Corte de Inmigración de Otay Mesa está bajo la jurisdicción de la Oficina del Juez Jefe de Inmigración, que es un componente de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración bajo el Departamento de Justicia.
La corte está ubicada en 7488 Calzada de la Fuente, San Diego, CA 92154. La dirección postal es P.O. Box 438150, San Ysidro, CA 92143-8150. El horario de atención al público es de 8 a.m. a 4 p.m. Esta corte de inmigración está ubicada dentro de una instalación de detención del Departamento de Seguridad Nacional.
El número de teléfono de la corte es 619-661-5600. La corte no acepta faxes ni otras presentaciones electrónicas a menos que el personal de la corte o el juez de inmigración lo hayan solicitado específicamente.
Los jueces de inmigración actuales son Anne Kristina Perry, Valerie A. Burch, Meghan E. Heesch, Ana L. Partida, Eugene H. Robinson y Mark D. Sameit.
La corte ha implementado procedimientos de acuerdo con la guía de funcionarios de salud pública por la pandemia. Esto incluye el posible requerimiento de usar mascarillas, mantener distanciamiento social y limitar la cantidad de personas que pueden entrar a los espacios de la corte.
Para más información sobre los procedimientos en las cortes de inmigración, ver el Manual de Prácticas de la Corte de Inmigración. En el sitio web de la corte también hay enlaces a recursos legales y condiciones en otros países que pueden ser útiles. Las decisiones de la corte de inmigración pueden apelarse inicialmente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración.
Las audiencias de la corte de inmigración generalmente están abiertas al público, aunque pueden cerrarse en ciertas circunstancias. Está prohibido el uso de dispositivos electrónicos para grabaciones de audio/video o fotografías dentro de la corte.
El centro de detención de Otay Mesa
El Centro de Detención de Otay Mesa en San Diego, California, es operado por CoreCivic bajo contrato con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) del Departamento de Seguridad Nacional. Tiene una capacidad aproximada de 1900 camas.
Algunos de los servicios e información de contacto del centro son:
Para comunicarse con un detenido, se puede llamar al 619-671-0872. El horario de llamadas para dejar mensajes urgentes es de 8 a.m. a 8 p.m. Los detenidos no pueden recibir llamadas entrantes.
El número de teléfono para información sobre fianzas de inmigración es 619-671-8100. Las oficinas de pago de fianzas están abiertas de lunes a viernes de 9am a 3pm.
Para preguntas sobre el Tribunal de Inmigración, llamar al 1-800-898-7180. Para la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), llamar al 703-605-1007.
El centro tiene horarios establecidos para visitas de familiares, abogados, funcionarios consulares y ministros religiosos. Se requiere registrarse previamente para las visitas.
Los detenidos pueden recibir correspondencia y paquetes previa inspección. Hay restricciones en los artículos permitidos.
Para solicitudes de los medios de comunicación, llamar al 619-661-5664. Se requiere consentimiento escrito del detenido para entrevistas.
Para información del detenido a través de FOIA, contactar a los Archivos de ICE llamando al 866-633-1182 o enviando un formulario G-639.
Procedimientos de deportación en California
Cuando un inmigrante indocumentado es detenido en California, es llevado a uno de los centros de detención del ICE. Allí se le asigna un número de extranjero (A-number) y una fecha inicial para la corte de inmigración.
En la primera audiencia, el juez le explicará los cargos y derechos. Es recomendable contar con un abogado de inmigración antes de esta audiencia. Si no tiene representación legal, puede pedir una continuación al juez para encontrar abogado.
Un abogado puede solicitar una fianza de inmigración que permita la liberación del detenido mientras espera audiencias futuras. Generalmente se requiere mostrar arraigo en la comunidad, como lazos familiares, empleo, antecedentes criminales y más.
En las audiencias, el juez decidirá si existen motivos para la deportación y si hay algún alivio migratorio disponible. Un abogado puede buscar opciones como asilo, cancelación de remoción, ajuste de estatus y otras.
Si se ordena la deportación, el abogado aún puede presentar una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y eventualmente ante cortes federales. Tener representación legal calificada es clave para navegar el complejo sistema de inmigración.
Consejos para asistir a la corte de inmigración en Los Ángeles
La corte de inmigración en Los Ángeles está ubicada en el centro de la ciudad en 606 S. Olive Street. Debido al tráfico, es recomendable llegar con bastante anticipación. Hay estacionamientos privados cerca de la corte, verifique las tarifas.
Dentro de la corte, siga todas las reglas y pólizas. Apague su teléfono celular y cualquier dispositivo electrónico. No lleve alimentos ni bebidas a la sala de la corte. Sea respetuoso con el juez de inmigración, el personal de la corte y los demás.
Vista apropiadamente para la corte. Hable sólo cuando el juez se lo indique. Conteste las preguntas directamente, de forma honesta y breve. Si necesita un intérprete, solicítelo al juez.
Es mejor no ir solo a la corte. Si no tiene abogado, trate de ir acompañado de un familiar o amigo que pueda tomar notas y recordar lo sucedido en la audiencia. Pida una continuación para conseguir un abogado.
Sea puntual en todas las audiencias de corte. Si tiene algún imprevisto, notifique a su abogado o directamente a la corte lo antes posible. No salir del país mientras su caso está pendiente ya que esto puede afectar negativamente su situación legal.
Con paciencia y siguiendo el proceso legal, usted puede obtener buenos resultados en su caso migratorio. Un abogado de inmigración puede guiarlo por los pasos a seguir ante los jueces y personal de la corte.
Perfil del abogado de inmigración Dmitry Paniotto
Dmitry Paniotto es un destacado abogado de inmigración en Los Ángeles, California. Se graduó de la Facultad de Derecho de Loyola en el 2000 y comenzó a ejercer en leyes de inmigración desde 2003.
En 1996, cuando Paniotto tenía 20 años y era indocumentado, un juez de inmigración le otorgó la residencia permanente. Esto le permitió graduarse de Cal State Northridge y posteriormente de la Facultad de Derecho de Loyola.
Debido a su propia experiencia migratoria, Paniotto entiende bien las dificultades y desafíos que enfrentan los inmigrantes indocumentados. Ha representado con éxito a cientos de familias hispanohablantes en California que enfrentan procesos de deportación.
Paniotto fundó su propio bufete, Paniotto Law Firm, el cual se ha convertido en líder en ofrecer una fuerte defensa legal asequible para inmigrantes que buscan permanecer en Estados Unidos junto a sus familias.
Programa piloto de abogados gratuitos en el condado de San Diego
El mes pasado, la Junta de Supervisores del Condado de San Diego aprobó un programa piloto de un año para ofrecer abogados gratuitos a inmigrantes detenidos en Otay Mesa.
El programa tendrá un presupuesto de $5 millones de dólares y será administrado por la Oficina de Defensores Públicos del condado. Se espera beneficiar a aproximadamente 1000 inmigrantes al año que no pueden costear un abogado.
Según datos, sólo el 17% de inmigrantes detenidos cuenta con representación legal. Tener abogado aumenta drásticamente la posibilidad de ser liberado bajo fianza y ganar el caso migratorio.
La supervisora Terra Lawson-Remer impulsó esta iniciativa argumentando que el acceso a la justicia no debería depender de los recursos económicos. El programa busca seguir el legado de sus bisabuelos inmigrantes que llegaron a Estados Unidos escapando persecución.
El condado tiene 90 días para preparar un plan de implementación permanente del programa junto a organizaciones defensoras. De ser exitoso, sentaría un importante precedente en California y otros estados.
Preguntas frecuentes
¿Cómo encuentro un abogado de inmigración en California?
Recomendamos buscar abogados de inmigración acreditados por la Barra de California. Pida referencias a conocidos o comuníquese con organizaciones locales de ayuda legal. Verifique credenciales, experiencia y honorarios.
¿Puedo tener un abogado gratuito de oficio para mi caso de inmigración?
En algunos casos, si usted cumple con los requisitos de bajos ingresos, puede solicitar un abogado de oficio gratuito o de bajo costo por medio de organizaciones de asistencia legal.
¿Es obligatorio tener abogado en la corte de inmigración?
No es obligatorio, pero es muy recomendable. Las leyes y procesos migratorios son complejos. Un abogado puede defender mejor sus derechos y buscar opciones para su caso.
¿Cómo solicito una fianza de inmigración para ser liberado?
Su abogado puede solicitar una fianza de inmigración en su primera audiencia ante el juez. Deberá presentar documentos que demuestren arraigo en la comunidad y que no representa un riesgo de fuga.
¿Puedo ser deportado aun siendo residente permanente?
Si, los residentes permanentes pueden ser puestos en proceso de deportación por cometer ciertos delitos, traficar inmigrantes indocumentados, fraude y otras causas. Un abogado puede ayudarle a defenderse.
Directorio Abogados de inmigracion Gratis California Otay Mesa Immigration Court
Casa Cornelia Law Center*
Post Office Box 12666 San Diego, CA 92112 Tel: (619) 231-7788
Fax: (619) 231-7784
www.casacornelia.org [email protected]
• Services include: Asylum, Withholding of Removal, UN Convention Against Torture, Defensive VAWA, U, T Visas, and SIJS, Bond Hearings.
• Focus on asylum seekers, and victims of serious crime.
• Will accept detained cases
• Call for assistance
• Languages: Spanish, multilingual interpretation
may be available.
ABA Immigration Justice Project*
2727 Camino del Rio South, Suite 320 San Diego, CA 92108
Tel: (619) 255-8810
Fax: (619) 255-8849
[email protected] http://www.americanbar.org/groups/public_services/i mmigration/projects_initiatives/immigration_justice_ project_ijp_of_san_diego.html
• Services limited to San Diego, CA
• Office is not open to the public, please call for appointment
Jewish Family Service of San Diego*
8788 Balboa Avenue San Diego, CA 92123 Tel: (858) 637-3365
Fax: (858) 637-3011
[email protected] http://www.jfssd.org/site/PageServer?pagename=pr ograms_refugee_main
• Please call for an appointment
• Please leave a voicemail any time day or night. Calls returned in the order received. If currently detained and you reach our voicemail, leave your full name and A-number in a voicemail and we will schedule
a meeting in person or remote.
• Specialize in Bond Hearings, Removal Defense, Cancellation of Removal, Asylum, Withholding of Removal, UN Convention Against Torture, Adjustment of Status, VAWA, U Visa, SIJS and T visa.
• Languages: Spanish and multilingual interpretation
may be available
Southern California Immigration Project*
2534 State Street, Suite 208 San Diego, CA 92101
Tel: (619) 516-8119
[email protected] www.socalimmigrationproject.org
• African countries preferred
• Asylum cases only, including LGBTQ
• No hablamos español
American Bar Association Detention and LOP
Information Line**
[email protected]
https://www.americanbar.org/groups/public_interest/
immigration/
• Pro se case assistance for detained
respondents only
• Dial 2150# from the detention center
• To contact on behalf of a detained individual,
email [email protected].
• The American Bar Association Commission on
Immigration Detention and LOP Information Line is
not available to provide free legal services for
noncitizens scheduled for Credible Fear Interviews
and/or Asylum Merits Interviews
Al Otro Lado*
634 S. Spring Street, Suite 908
Los Angeles, CA 90014
Tel: (323) 238-9935
[email protected]
https://www.alotrolado.org
• Asylum, WOR, CAT, Defensive VAWA, T Visa, U Visa,
Cancellation, and Bond, Please call and leave a
message to schedule an appointment
• Languages: Spanish, English, and others with
interpretation services
Legal Aid Society of San Diego*
110 South Euclid Avenue
San Diego, CA 92114
Tel: (619) 738-9832
Fax: (619) 263-5697
[email protected]
www.lassd.org
• Call (619) 738-9832 on Wednesdays from 8AM to
11AM for a free removal defense assessment
• We provide detained and non-detained
representation in bond, asylum, cancellation of
removal, and affirmative filings
• Languages: Staff speaks Spanish. Can provide
interpretation in most languages
Las personas deben comunicarse directamente con los proveedores de esta lista para solicitar servicios legales. Aunque los proveedores de esta lista ofrecen representación legal bono (gratuita), es posible que no tengan la capacidad en este momento para aceptar nuevos casos.
Descargo de responsabilidad: según lo exige 8 C.F.R. § 1003.61, Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR), Oficina del Director,
mantiene una lista de organizaciones y abogados calificados bajo las regulaciones que brindan servicios legales pro bono o gratuitos. El
La información publicada en la lista es proporcionada a EOIR por los proveedores. EOIR no respalda a ninguna de estas organizaciones ni
abogados. Además, EOIR no participa ni es responsable de las decisiones de representación o desempeño de
las organizaciones o abogados
RusCrane Law Firm, A.P.C.*
Agee Street
San Diego, CA 92122 Tel: (858) 208-3708
[email protected] https://ruscranelaw.org
• No walk-ins
• Please call for an appointment
• Detained and non-detained cases
• Household income must be at or below the federal poverty guidelines
• Languages: Russian and multilingual interpretation
may be available
Alliance for African Assistance*
5952 El Cajon Blvd. San Diego, CA 92115 Tel: (619) 286-9052
Fax: (619) 286-9052
[email protected] www.alliance-for-africa.org
• No walk-ins
• U-Visas, T-Visas, SIJS, VAWA, DACA, family-based petitions, adjustment of status, asylum, and other remedies
• Call or email for an appointment
• Must be low-income
• Languages available upon request