Información General sobre la Corte de Inmigración de Fort Snelling, Minnesota
La Corte de Inmigración de Fort Snelling está ubicada en 2526 Federal Drive, Fort Snelling, MN 55111. Se encuentra bajo la jurisdicción de la Oficina del Juez Jefe de Inmigración, que es parte de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
Información de Contacto
El número de teléfono principal de la corte es 612-725-3765. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm, excepto los días feriados federales.
Para preguntas sobre un caso en proceso, puede comunicarse con la línea de información automatizada de EOIR al 1-800-898-7180 e ingresar el número de registro de extranjero (A-Number) cuando se le indique.
Transporte Público
La corte es accesible por transporte público. Las rutas de autobús más cercanas son la ruta 54, 55 y 94, con paradas ubicadas sobre la calle Minnehaha Avenue. Consulte los horarios en Metro Transit.
La estación de tren ligero más cercana es la Fort Snelling Station del tren Blue Line. Se encuentra a 15 minutos caminando de la corte.
Estacionamiento
La corte cuenta con un estacionamiento gratuito disponible para el público. Hay espacios reservados para personas con discapacidades cerca de la entrada principal.
Acceso al Edificio
La corte está ubicada en un edificio federal seguro. Todas las personas que ingresen estarán sujetas a controles de seguridad y detección de metales.
No se permite ingresar con teléfonos celulares, computadoras portátiles, tabletas, cámaras, grabadoras, radios, armas, ni ningún objeto que pueda usarse como arma. Habrá casilleros disponibles para guardar objetos prohibidos mientras dure su visita.
Medidas de Salud Pública
Debido a la pandemia de COVID-19, se han implementado medidas de salud pública para proteger al personal y los visitantes. Estas incluyen:
- Uso obligatorio de mascarillas dentro de las instalaciones.
- Control de temperatura y preguntas de detección a la entrada.
- Distanciamiento físico y capacidad limitada dentro de las salas de audiencias.
- Desinfección y limpieza frecuente de superficies.
- Disponibilidad de desinfectante de manos en diferentes puntos.
La corte también ofrece la opción de audiencias remotas por videoconferencia en algunos casos. Infórmese sobre las medidas vigentes antes de asistir a su cita en la corte.
Procedimientos en la Corte de Inmigración
La Corte de Inmigración lleva a cabo procedimientos legales para determinar si un extranjero puede permanecer en los Estados Unidos o debe ser expulsado. Los tipos de casos incluyen:
- Audiencias para determinar removibilidad del país
- Audiencias de asilo
- Audiencias de fianza
- Audiencias de cancelación de remoción
- Otras solicitudes de alivio de remoción
- Audiencias de casos previamente resueltos (in absentia)
- Apelaciones de decisiones del DHS
Es muy recomendable que los extranjeros en procedimientos de inmigración cuenten con representación legal calificada. La corte provee intérpretes para los que no hablan inglés fluido. Habrá una lista de proveedores legales gratuitos o de bajo costo disponible en la corte.
En la mayoría de las audiencias, primero el abogado del gobierno presentará el caso y las pruebas en contra del extranjero. Luego, el extranjero o su abogado podrán refutar y presentar sus propias pruebas o defensas. El juez tomará una decisión basada en la ley y los méritos del caso.
Es importante asistir a todas las audiencias y presentar la documentación requerida. Si no se presenta, es probable que el juez ordene una remoción en ausencia.
Recursos Útiles
Manual de Práctica de la Corte de Inmigración – Explica los procedimientos legales y procesos de la corte.
Sistema Electrónico para el Registro de Abogados y Acreditados – Permite a abogados registrarse para representar casos y acceder al sistema automatizado EOIR.
Biblioteca Virtual de Derecho de Inmigración – Base de datos de leyes, regulaciones y decisiones de inmigración.
Materiales de autoayuda legal – Recursos para individuos en procedimientos de inmigración que no tienen representación legal.
Lista de proveedores legales – Lista de organizaciones que ofrecen servicios legales gratuitos o de bajo costo.
Guía de información legal sobre inmigración en Minnesota – Recurso de Immigration Advocates Network con directorio de abogados.
Advertencia sobre fraude de notarios – Información importante sobre estafas comunes para cuidarse del fraude.
Apelaciones
Si no está satisfecho con la decisión del juez de inmigración, puede presentar una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) dentro de 30 días después de la decisión. La BIA revisará si hubo algún error legal en la decisión del juez.
En algunos casos, también se puede presentar una apelación de la decisión de la BIA ante la Corte Federal de Apelaciones. Se recomienda buscar asesoría legal para las apelaciones.
Observación de Audiencias
Las audiencias de inmigración son abiertas al público, excepto en algunos casos donde se justifique la privacidad. Si desea observar una audiencia, debe consultar los procedimientos y horarios disponibles llamando a la corte previamente.
Se espera que los observadores permanezcan en silencio, no interrumpan los procedimientos y se comporten adecuadamente. Los jueces de inmigración se reservan el derecho de limitar la asistencia o remover del tribunal a quien cause molestias.
Fianzas de Inmigración: Lo que Necesita Saber
La fianza de inmigración es dinero en efectivo, cheque de cajero o giro postal pagado al gobierno para que una persona detenida por inmigración pueda salir de custodia mientras su caso está pendiente. No es un «pago de libertad». Sigue en proceso de deportación, solo sale de detención.
¿Cómo Pedir una Audiencia de Fianza?
Si una persona es detenida y llevada a un centro de detención de ICE, tiene derecho a pedir una audiencia de fianza ante un juez de inmigración. Hay dos maneras de solicitarla:
Decírselo al juez directamente en su primera audiencia maestra (Master Calendar Hearing).
Escribir una simple carta (pro se) al juez pidiéndola. Debe incluir su nombre, A-Number, firma y fecha. Entréguela o envíela por correo a la corte.
Una vez realizada la solicitud, el juez fijará una fecha próxima para la audiencia de fianza. Mientras tanto, la persona permanece detenida.
¿Cómo Prepararse para la Audiencia?
Reunir documentos que demuestren lazos familiares, comunitarios y legales que hagan pensar al juez que si sale, se presentará a las próximas audiencias:
Carta del patrocinador (familiar cercano ciudadano/residente) verificando disposición a recibirlo y apoyarlo.
Comprobante de domicilio, trabajo y otros documentos del patrocinador.
Prueba de domicilio estable del detenido, si aplica.
Declaraciones juradas de familiares y amigos sobre su carácter y lazos.
Historial de comparecencia a corte previo.
Documentos de identidad, visas, permisos y otros que muestren situación migratoria.
Historial criminal limpio y de pagos de impuestos.
Historial médico y necesidades especiales.
Otras pruebas de arraigo y buen carácter moral.
Investigar si reúne los requisitos para algún alivio migratorio.
Audiencia de Fianza
En la audiencia, el juez escuchará argumentos del abogado de ICE y del abogado o detenido. Revisará las pruebas y determinará si representa un «riesgo de fuga» o «peligro a la comunidad».
De no ser así, el juez fijará un monto mínimo de fianza, usualmente entre $1,500 a $10,000, aunque puede ser más. Si no se paga, el detenido permanecerá bajo custodia de ICE.
Es posible pedirle al juez que «reconsidere» y reduzca la cantidad de la fianza argumentando dificultades económicas.
Formas de Pago de la Fianza
Una vez aprobada la fianza, solo puede pagarse en la oficina local de ICE que procesó la detención, de lunes a viernes de 8am a 4pm. Solo se aceptan giros postales o cheques de cajero a nombre de «U.S. Department of Homeland Security».
La persona que paga debe tener identificación con foto y número de Seguro Social. Debe conocer el nombre y A-Number del detenido.
El pago en efectivo y con cheques personales está prohibido.
Devolución de la Fianza
Al final del caso de inmigración, si se cumplió con asistir a las audiencias o cumplir órdenes, la fianza se devuelve completamente, aunque el resultado haya sido una deportación.
Si la persona fue deportada, debe proveer una dirección de correo en el extranjero o de un familiar para que ICE envíe el reembolso. Puede demorar de 6 meses a 1 año.
En conclusión, la fianza de inmigración es un mecanismo que permite salir de la detención mientras se resuelve el caso de deportación. Se debe solicitar, obtener y recuperar siguiendo ciertos procedimientos legales. Con una buena preparación y argumentos, es posible convencer al juez de otorgarla.
Abogados de Inmigración Gratis en Minnesota
Los abogados de inmigración pueden ayudarlo a entender el complejo sistema legal de inmigración de EE.UU. y defender sus derechos. Desafortunadamente, la representación legal competente suele ser costosa. Aquí hay algunas opciones gratuitas para residentes de bajos ingresos en Minnesota:
Proveedores Legales Sin Fines de Lucro
Hay organizaciones en Minnesota que ofrecen asesoría y representación legal gratuita o de bajo costo en casos de inmigración:
Immigration Law Center of Minnesota: Servicios completos de inmigración gratis o de bajo costo. Llame al 651-641-1011 para evaluación.
The Advocates for Human Rights: Representa casos de asilo, visa U, VAWA y más. 612-746-4673.
Immigrant Law Center of Minnesota: Clínica legal gratuita semanal. 612-341-9845.
Centro Legal: Defensa de deportación, peticiones familiares, naturalización. 612-746-3700.
Mid-MN Legal Aid: Apelaciones de deportación, visa U, VAWA y más. 612-332-1441.
Clínicas Legales Universitarias
Varias facultades de derecho en Minnesota operan clínicas donde estudiantes supervisados por abogados atienden casos reales gratis para ganar experiencia práctica. Algunas opciones:
- Clínica de Derechos de Inmigrantes de la Univ. de Minnesota
- Clínica de Apelaciones de Inmigración de la Univ. de St. Thomas
- Clínica de Leyes de Interés Público de la Univ. Hamline
Abogados Pro Bono
El programa de Abogados Voluntarios de Minnesota recluta abogados privados dispuestos a tomar casos pro bono. Debe calificar financieramente llame al 612-752-6677.
La Asociación Americana de Abogados de Inmigración también cuenta con abogados pro bono. Presente su solicitud en https://www.ailalawyer.org/
Consejos Finales para Encontrar un Abogado Gratis
Acuda a una clínica legal gratuita para una evaluación inicial.
Pregunte sobre asistencia legal gratuita en su corte de inmigración local.
Sea persistente. Las listas de espera pueden ser largas.
Reúna documentos que demuestren necesidad financiera.
Accept that law students may represent you under attorney supervision.
Evite el fraude. No pague por servicios de «notarios» o consultores de inmigración.
Con dedicación y esfuerzo, es posible encontrar ayuda legal de inmigración gratuita o económica en Minnesota incluso si tiene bajos ingresos. Esta podría marcar la diferencia entre poder permanecer legalmente en el país o ser deportado.
Preguntas frecuentes sobre inmigración
¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de inmigración?
¿Puedo hacer el papeleo de inmigración solo?
¿Cómo encuentro abogados de inmigración confiables?
¿Puedo tener un abogado de oficio gratis en corte de inmigración?
Directorio Abogados de inmigracion Gratis Minnesota Fort Snelling Immigration Court
American Bar Association Detention and LOP
Information Line**
[email protected]
https://www.americanbar.org/groups/public_interest/
immigration/
• Pro se case assistance for detained
respondents only
• Dial 2150# from the detention center
• To contact on behalf of a detained individual,
email [email protected].
• The American Bar Association Commission on
Immigration Detention and LOP Information Line is
not available to provide free legal services for
noncitizens scheduled for Credible Fear Interviews
and/or Asylum Merits Interviews
Mid-Minnesota Legal Aid*
111 North 5th Street, Suite 100
Minneapolis, MN 55403
Tel: (612) 332-1441
Fax: (612) 446-5800
[email protected]
www.mylegalaid.org
• Represent immigrants with low incomes detained
or living in Minnesota
• Limited capacity
• Intake hours: Mondays from 10:30AM - 12:30PM
and Thursdays from 1:30PM - 3:30PM
• Languages: Spanish
The Advocates for Human Rights*
330 Second Avenue South, Suite 800
Minneapolis, MN 55401
Tel: (612) 341-9845
Fax: (612) 341-2971
[email protected] www.theadvocatesforhumanrights.org
• We represent asylum seekers, children, detained immigrants, and survivors of trafficking in MN, ND, SD, and Western WI whose cases are in the
Fort Snelling Immigration Court
• To reach us, please: fill out our online intake (please see our website>Legal Help>Become a client for our online intake) OR call our office between 9AM-5PM, Monday-Friday. If we do not answer, please leave a message. If you do not hear back within two weeks, please call again. We have limited capacity, so we may not be able to take your case.
• Languages: Habla Español
Immigrant Law Center of Minnesota, Oficina Legal*
450 North Syndicate, Suite 200 St. Paul, MN 55104
Tel: (651) 641-1011
Fax: (651) 641-1131
[email protected] www.ilcm.org
• Represent low-income immigrants of any nationality detained or residing in MN
• Limited capacity
South Dakota Voices for Peace*
P.O. Box 600
Sioux Falls, SD 57101 Tel: (605) 782-9560
Fax: (612) 341-2971
[email protected] www.sdvfpeace.org
• Will represent unaccompanied minors UAC and also assist survivors of domestic violence in obtaining immigration relief.
• Will not represent individuals in detention, no criminal cases
• Please call for an appointment, Intake hours are Monday-Friday, 9AM-5PM
• Primary residence must be located in South Dakota
• Languages: Spanish
Las personas deben comunicarse directamente con los proveedores de esta lista para solicitar servicios legales. Aunque los proveedores de esta lista ofrecen representación legal bono (gratuita), es posible que no tengan la capacidad en este momento para aceptar nuevos casos.
Descargo de responsabilidad: según lo exige 8 C.F.R. § 1003.61, Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR), Oficina del Director,
mantiene una lista de organizaciones y abogados calificados bajo las regulaciones que brindan servicios legales pro bono o gratuitos. El
La información publicada en la lista es proporcionada a EOIR por los proveedores. EOIR no respalda a ninguna de estas organizaciones ni
abogados. Además, EOIR no participa ni es responsable de las decisiones de representación o desempeño de
las organizaciones o abogados