Abogados de inmigración gratis en Nuevo México: Corte de Inmigración de Otero
La inmigración a los Estados Unidos puede ser un proceso complicado y estresante. Muchos inmigrantes se encuentran en necesidad de representación legal calificada para navegar el sistema de inmigración, pero no todos pueden pagar por esos servicios. Afortunadamente, hay recursos disponibles para inmigrantes de bajos ingresos en Nuevo México que brindan asesoría y representación legal gratuita o a precios accesibles.
Fianzas migratorias en Nuevo México y Texas
Una de las situaciones más angustiantes que puede enfrentar un inmigrante es ser detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Cuando esto sucede, un abogado de inmigración puede ayudar a conseguir la liberación del detenido bajo fianza mientras continúa su proceso migratorio.
Hay bufetes de abogados en Nuevo México y Texas que se especializan en fianzas migratorias y ofrecen precios razonables o planes de pago flexibles. Uno de ellos es Nuevo México Fianzas, que representa a clientes en casos de fianzas ante varios tribunales de inmigración en Texas, incluyendo Pearsall, El Paso, Port Isabel y Laredo.
El primer paso es usar el Localizador de Detenidos de ICE para encontrar dónde está detenido su ser querido. Luego se debe contactar a un abogado calificado lo antes posible, idealmente dentro de las primeras 24 horas. Ellos podrán evaluar el caso, desarrollar un plan de acción y negociar una fianza de inmigración ante un juez.
Entre más rápido se actúe, mayores probabilidades de éxito. Por ello se recomienda llamar sin demora a Nuevo México Fianzas para programar una consulta legal sobre fianzas migratorias. Sus números de contacto son 505-310-6998 o 512-395-4338.
Centro de Detención del Condado de Otero
Muchos inmigrantes detenidos en Nuevo México son recluidos en el Centro de Detención del Condado de Otero, ubicado en Chaparral. Este centro puede albergar hasta 1000 detenidos y está gestionado por Management &, Training Corporation bajo contrato con ICE.
Para obtener información sobre un detenido en este centro, se puede llamar al teléfono (575) 824-0440 de 8am a 5pm. Es importante tener a mano datos biográficos como nombre completo y fecha de nacimiento o el Número de extranjero (A-Number) asignado por ICE.
Los detenidos no pueden recibir llamadas directamente. En caso de querer dejar un mensaje urgente, se debe llamar al mismo número e indicar el nombre del destinatario.
Pago de fianzas
Muchos detenidos en Otero están bajo custodia de ICE en proceso de deportación. En estos casos, un juez de inmigración puede autorizar su liberación bajo el pago de una fianza migratoria.
Estas fianzas pueden pagarse directamente en las oficinas de aceptación de fianzas de ICE, que atienden de lunes a viernes. Las formas de pago aceptadas son giros postales, cheques de caja o cheques certificados.
El monto de la fianza lo determina un juez según factores como antecedentes criminales, arraigo en la comunidad y probabilidades de huir. Por ello, contar con un abogado experimentado es clave para negociar una fianza razonable.
Horarios y restricciones de visitas
El Centro de Detención de Otero permite visitas limitadas de familiares, amigos, abogados, representantes consulares y clérigos. El horario y restricciones varían según el tipo de visitante:
- Familiares y amigos: fines de semana de 1-3pm y 3-5pm según nivel del detenido. Entre semana con solicitud previa.
- Abogados: todos los días de 8am a 10pm, con cita previa.
- Funcionarios consulares y clérigos: cualquier hora con arreglos previos.
Todas las visitas son sin contacto físico a través de una barrera de vidrio y con interfono. No se permiten armas, sustancias ilegales ni ingreso bajo efectos del alcohol. Todo visitante será requisado antes de ingresar.
Envíos y comunicaciones
Los detenidos pueden recibir correspondencia y pequeños paquetes, siempre verificados por el personal. Los envíos deben llevar claramente escritos el nombre completo y A-Number del destinatario, así como la información del remitente.
Con aprobación previa se puede enviar equipaje o efectos personales para un viaje o liberación posterior. No están permitidos teléfonos, computadoras u otros dispositivos electrónicos.
En cuanto a comunicaciones, no se permiten entrevistas en vivo dentro del centro. Los medios interesados en cubrir algún caso deben contactar a la Oficina de Relaciones con los Medios de ICE y obtener autorización escrita del detenido antes de entrevistarlo o grabarlo.
Procedimientos de la Corte de Inmigración
Los detenidos en Otero cuyos casos están en proceso de deportación comparecen ante jueces de inmigración en la Corte de Inmigración de Otero. Esta corte opera bajo la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR).
La corte se encuentra dentro de las instalaciones del centro de detención, ubicado aproximadamente a 40 minutos en automóvil de la ciudad de El Paso. Cuenta con amplio estacionamiento al frente del edificio.
Al ingresar se pasa por controles de seguridad, similares a los de un aeropuerto, con uso de detectores de metales y revisión manual de pertenencias. No se permiten cámaras, grabadoras ni teléfonos en la corte.
Debido a protocolos por la pandemia de COVID-19, se requiere el uso de mascarillas, distanciamiento social y se limita la cantidad de acompañantes. Por ello, se recomienda llegar con bastante anticipación, considerando posibles demoras en la entrada.
La corte atiende de lunes a viernes, exceptuando feriados federales. Puede cerrar inesperadamente ante emergencias como tormentas de nieve. Se aconseja verificar el estado en la página de la EOIR antes de visitarla.
Apelaciones y observación pública
Las decisiones tomadas por los jueces en Otero pueden ser apeladas ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Hay instrucciones disponibles en la corte para presentar una apelación formal.
Por lo general, las audiencias son abiertas al público, exceptuando ciertos casos que involucran información sensible o confidencial. Hay pautas establecidas para observar discreta y respetuosamente las audiencias, pero no se permite grabar, fotografiar ni interrumpir los procedimientos.
Asesoría legal para inmigrantes
Navegar el complejo sistema de inmigración estadounidense y enfrentar procesos ante ICE y los tribunales migratorios puede ser sumamente desafiante sin ayuda legal especializada.
Afortunadamente, en Nuevo México hay organizaciones que proveen estos servicios sin costo o a bajo costo para inmigrantes de escasos recursos. Una de ellas es Caridades Católicas del Sur de Nuevo México, con oficinas en Las Cruces.
Ofrecen asistencia legal en casos como peticiones familiares, solicitudes de asilo, defensa contra deportación, naturalización y más. Sirven a migrantes detenidos y no detenidos en centros de Nuevo México y Texas.
Sus servicios se proveen en inglés y español únicamente. Cobran tarifas variable según los ingresos de cada cliente. Ayudan a diversas poblaciones vulnerables como víctimas de violencia doméstica, sobrevivientes de tráfico humano, personas LGBTQ, menores de edad y discapacitados, entre otros.
Conclusión
Los procesos migratorios en Estados Unidos son complicados y es fácil sentirse abrumado, especialmente para quienes tienen bajos ingresos o están detenidos. Sin embargo, hay oportunidades para obtener representación legal gratuita o económica en Nuevo México.
Organizaciones como Caridades Católicas y abogados expertos en fianzas migratorias pueden marcar una gran diferencia en la suerte de los inmigrantes más vulnerables. Informarse bien, buscar asesoría oportuna y seguir los procesos legales de manera cuidadosa son claves para tener éxito. La comunidad de inmigrantes cuenta con aliados y recursos para hacer valer sus derechos.
Preguntas frecuentes sobre el Centro de Detención de Otero y Procedimientos de Inmigración en Nuevo México
¿Cómo encuentro a un familiar detenido por inmigración en Nuevo México?
Se puede usar el Localizador de Detenidos de ICE en su sitio web ingresando el nombre, fecha de nacimiento o A-Number. O llamar al centro de detención, en este caso al teléfono (575) 824-0440 del Centro de Otero.
¿Puedo visitar a un detenido en el Centro de Detención de Otero?
Sí, pero las visitas son limitadas y sin contacto físico. Los fines de semana hay horarios especiales para familiares y entre semana se requiere solicitar cita previa.
¿Cómo contrato a un abogado de inmigración económico?
Organizaciones como Caridades Católicas del Sur de NM y otros proveedores de asistencia legal para inmigrantes ofrecen sus servicios a precios reducidos según los ingresos de cada cliente.
¿Puedo llevar a mi abogado a una cita en la corte de inmigración?
Sí, los abogados pueden asistir a las citas y audiencias. Deben registrarse presentando su documentación legal al ingresar al centro de detención.
Si me ordenan deportación, ¿puedo apelar?
Sí, las decisiones tomadas por los jueces de inmigración pueden apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) siguiendo el proceso formal establecido.
Directorio Abogados de inmigracion Gratis New Jersey Newark Immigration Court
Human Rights First**
75 Broad Street, 31st Floor New York, NY 10004
Tel: (917) 320-9601
www.humanrightsfirst.org
• Represents detained and non-detained individuals seeking asylum before the New York and New Jersey immigration courts
• Asylum seekers should call and leave a message
• No walk-ins
• Languages: Spanish, French, Arabic, and others as needed
Legal Services of New Jersey*
P.O. Box 1357 Edison, NJ 08818
Tel: (732) 572-9100 ext. 8782
Fax: (732) 777-7070
www.lsnj.org or lsnjlawhotline.org
• Criminal law specialty (42A, 212(c), 212(h), challenging charges, etc.)
• Initial intakes by phone or in person at detention facility only, no walk-ins
• Interpretors available
• Advice and relevant pro se assistance provided, at a minimum
HIAS (New York)*
411 Fifth Avenue, Suite 1006 New York, NY 10016
Tel: (212) 613-1341
www.hias.org
• Must fear return to country of origin
• Contact Legal Intake Line: (212) 613-1341 first Friday of the month between the hours of 9AM and 3PM only
• Languages: Spanish and Russian, others via
Interpretation Services
American Military Families Immigration Services, Inc. (AMFIS)*
1177 Clinton Avenue, Sutie 100
Irvington, NJ 07111
Tel: (973) 264-1111
Fax: (973) 264-1183
[email protected] www.amfis.org
• American Military Families Immigration Services, Inc. (AMFIS) is available to provide free legal services for noncitizens scheduled for Credible Fear Interviews and/or Asylum Merits Interviews
Camden Center for Law and Social Justice*
126 N. Broadway
Camden, NJ 08102
Tel: (856) 583-2950
Fax: (856) 583-2955
[email protected] www.cclsj.org
• Spanish Speaking staff
• Please call to schedule an appointment
Kids In Need of Defense (KIND)*
50 Park Place, Suite 1401
Newark, NJ 07102
Tel: (862) 304-5680
Fax: (862) 367-8112
[email protected]
www.supportkind.org
• KIND only serves minors and unaccompanied
children
• KIND provee servicios solo a menores de edad y
niños/as no-acompañados
Catholic Charities of the Archdiocese of Newark*
976 Broad Street
Newark, NJ 07102
Tel: (973) 733-3516
Fax: (973) 733-9631
[email protected]
www.ccannj.org
• Languages: Spanish, French, and Haitian Creole
• Families on dedicated dockets may contact
Catholic Charities of Newark at (973) 733-3516 for
free information about the immigration court
process, possible legal options, and how to
find legal representation.
Las personas deben comunicarse directamente con los proveedores de esta lista para solicitar servicios legales. Aunque los proveedores de esta lista ofrecen representación legal bono (gratuita), es posible que no tengan la capacidad en este momento para aceptar nuevos casos.
Descargo de responsabilidad: según lo exige 8 C.F.R. § 1003.61, Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR), Oficina del Director,
mantiene una lista de organizaciones y abogados calificados bajo las regulaciones que brindan servicios legales pro bono o gratuitos. El
La información publicada en la lista es proporcionada a EOIR por los proveedores. EOIR no respalda a ninguna de estas organizaciones ni
abogados. Además, EOIR no participa ni es responsable de las decisiones de representación o desempeño de
las organizaciones o abogados
New Jersey Consortium for Immigrant Children**
Tel: (201) 305-9217
[email protected]
www.njcic.org
• Unaccompanied Children and Children Under 21
Only
• Languages: Spanish/Portuguese, telephone
interpretation for other languages
• NO IN-PERSON SERVICES - INTAKE BY PHONE OR
EMAIL ONLY
• Niños no Acompañados y Adolescentes Menores
de 21 Años Solamente
• Idiomas: Español/Portugués, Interpretación
Telefónica Para Otros Idiomas
• SIN SERVICIOS PRESENCIALES-EVALUACIONES POR
TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO SOLAMENTE