Abogados de inmigración gratis en New York: recursos en el condado de Ulster y cortes de inmigración
La inmigración a los Estados Unidos trae consigo una gran cantidad de procedimientos legales que pueden ser muy complejos de navegar para los recién llegados. Muchos inmigrantes se encuentran en situaciones difíciles al lidiar con un sistema legal complicado en un idioma que no dominan. Es por esto que contar con la orientación de un abogado de inmigración puede marcar una gran diferencia en el resultado de un caso.
Sin embargo, no todos los inmigrantes tienen los recursos para costear un abogado privado. Afortunadamente, existen opciones para obtener servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo para quienes califican. Exploraremos algunos de estos valiosos recursos disponibles en el estado de Nueva York, específicamente en el condado de Ulster y en las cortes de inmigración que atienden esta región.
Ayuda legal gratuita para inmigrantes de bajos ingresos
Hay organizaciones sin fines de lucro en Nueva York que se dedican a proveer asistencia legal en temas de inmigración de forma gratuita o a muy bajo costo para personas de bajos ingresos. Algunas de estas organizaciones con presencia en el condado de Ulster incluyen:
Legal Services of the Hudson Valley: ofrece asesoría legal civil gratuita en varios temas, incluyendo casos de inmigración. Tienen oficinas en condados del Valle del Hudson, incluyendo una ubicada en Kingston, condado de Ulster.
Catholic Charities Community Services, Archdiocese of New York: cuenta con un programa de servicios legales de inmigración que opera clínicas legales comunitarias en varios condados, incluyendo Ulster y sus alrededores.
Rural Law Center of New York: provee servicios legales gratuitos a residentes de bajos ingresos de áreas rurales, con un enfoque en casos de inmigración, violencia doméstica y derechos de vivienda.
Estas organizaciones realizan evaluaciones de cada caso para determinar si el solicitante califica para recibir los servicios legales gratuitos en base a sus ingresos y situación. Se requiere prueba de elegibilidad.
Clínicas legales de facultades de leyes
Las clínicas legales operadas por facultades de leyes también ofrecen valiosos recursos legales gratuitos para inmigrantes que califican. Por ejemplo:
La clínica de la Facultad de Leyes de Cornell en Nueva York trabaja con casos de inmigración y provee representación legal pro bono.
El Programa de Práctica de Inmigración Transnacional de la Facultad de Leyes de Yale en Connecticut representa a solicitantes de asilo e inmigrantes detenidos en cortes de inmigración cercanas, como la de Ulster.
La Clínica de Derechos de Inmigrantes de la Facultad de Leyes de Nueva York apoya casos de deportación, visa U, VAWA, y más.
Las clínicas legales analizan cada caso y proveen sus servicios principalmente a personas de bajos recursos que no pueden pagar un abogado privado. Se requiere completar el proceso de solicitud.
Representación de menores no acompañados
Los menores no acompañados que llegan solos a Estados Unidos también pueden obtener representación legal gratuita en sus casos de inmigración a través del programa Justice AmeriCorps. Este programa recluta y entrena a defensores legales para que provean representación gratuita a menores no acompañados que se enfrentan a procedimientos de deportación. Justice AmeriCorps provee sus servicios en varios estados, incluyendo en el estado de Nueva York.
La Corte de Inmigración Ulster
La Corte de Inmigración Ulster, ubicada en Napanoch, Nueva York, es una de las cortes de inmigración que forman parte de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Esta corte atiende casos de inmigración que involucran a residentes de los condados del norte del estado de Nueva York.
La página web de la Corte Ulster provee información importante para quienes tienen audiencias programadas en esta corte o planean asistir a alguna audiencia. Entre los detalles que se incluyen están:
Información de contacto y ubicación exacta de la corte.
Horarios de atención de la corte y de la ventanilla para presentación de documentos.
Lista de jueces que atienden casos en esta sede.
Protocolos de seguridad y chequeo de visitantes.
Indicaciones para llegar a la ubicación de la corte.
Políticas por COVID-19 y posibles cierres de emergencia.
Recursos e información para abogados que vayan a representar casos.
Advertencias sobre fraudes de notarios y estafas que deben evitarse.
Tener esta información ayuda a los visitantes a prepararse adecuadamente para asistir a sus audiencias programadas en la Ulster Immigration Court.
¿Cómo encontrar abogados de inmigración gratis confiables?
Si bien existen estos valiosos recursos para obtener servicios legales de inmigración gratuitos o económicos, también hay que tener cuidado con posibles fraudes que buscan aprovecharse de inmigrantes vulnerables. Al buscar ayuda legal gratuita, es importante seguir estas recomendaciones:
Evitar «notarios» o «consultores de inmigración» que no cuentan con la licencia y acreditación necesaria para ejercer como abogados o representantes legales. Muchos cometen fraudes y estafas.
Desconfiar de abogados o agencias que garantizan resultados, hacen falsas promesas o piden dinero por adelantado. Esto es una señal de alerta.
Verificar que el abogado cuente con licencia vigente y sea miembro del Colegio de Abogados.
Acudir solo a abogados certificados por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).
Buscar referencias y revisar que no tengan mal historial o quejas ante el Colegio de Abogados.
Evitar ofertas que parezcan «demasiado buenas para ser verdad». Si es gratis, debe ser a través de organizaciones legítimas.
Siguiendo estas recomendaciones y utilizando los recursos legales gratuitos disponibles se puede obtener la valiosa ayuda legal necesaria al navegar el complejo sistema de inmigración de Estados Unidos.
Otros recursos legales para inmigrantes en Nueva York
Además de las opciones mencionadas en el condado de Ulster y alrededores, existe una amplia variedad de recursos legales para inmigrantes en otros condados y ciudades del estado de Nueva York, incluyendo:
Organizaciones legales de ayuda legal: Legal Aid Society, Legal Services NYC, Empire Justice Center, Volunteer Lawyers Project, entre muchas otras proveen distintos tipos de asistencia legal gratuita o de bajo costo para inmigrantes que califican.
Clínicas legales de facultades: Facultades como Columbia, Fordham, NYU, entre otras, operan clínicas y programas legales que asisten inmigrantes con diversos trámites y procedimientos.
Proyectos de representación legal pro-bono: Iniciativas como Safe Passage Project, American Friend Service Committee, KIND, conectan a abogados voluntarios con casos de inmigrantes vulnerables que necesitan representación legal gratis.
Servicios legales de consulados y embajadas: Algunos consulados y embajadas latinoamericanas proveen servicios legales de inmigración gratuitos o económicos para sus ciudadanos en Estados Unidos.
Los inmigrantes en el estado de Nueva York cuentan con múltiples recursos gracias a organizaciones, universidades, bufetes y abogados solidarios dedicados a apoyar a esta comunidad vulnerable. Informándose bien y buscando referencias se puede acceder a ayuda legal para navegar el complejo sistema migratorio.
Preguntas Frecuentes sobre abogados de inmigración gratis en Nueva York
¿Cómo puedo encontrar abogados de inmigración gratuitos confiables en Nueva York?
Lo mejor es acudir a organizaciones legales conocidas y sin fines de lucro o clínicas de facultades de leyes. También existen directorios de abogados que hacen trabajo pro-bono. Verifique siempre las credenciales y certificaciones antes de contratar.
¿Qué requisitos debo cumplir para obtener servicios legales de inmigración gratuitos en Nueva York?
Cada organización tiene sus propios requisitos, pero por lo general se requiere comprobante de bajos ingresos, residencia en el estado o condado atendido, y documentos que sustenten su caso.
¿Puedo obtener ayuda gratis si tengo un caso pendiente en la Corte de Inmigración Ulster?
Sí, hay organizaciones en el condado de Ulster que pueden asistirle si califica por sus ingresos. También puede contactar clínicas legales de facultades cercanas que atienden esta corte.
¿Cómo se pueden evitar fraudes de abogados de inmigración sin escrúpulos?
Desconfiando de quienes garantizan resultados, piden dinero por adelantado, o no tienen credenciales verificables. Lo mejor es usar recursos legales gratuitos de organizaciones confiables.
¿Pueden los consulados ayudarme a encontrar un abogado de inmigración gratis?
Algunos consulados tienen programas legales y pueden orientarlo sobre opciones gratuitas en su área. También puede pedir referencias en su comunidad.
Directorio Abogados de inmigracion Gratis New York New York Immigration Courts
Human Rights First**
75 Broad Street, 31st Floor
New York, NY 10004
Tel: (917) 320-9601
www.humanrightsfirst.org
• Represents detained and non-detained individuals
seeking asylum before the New York and New
Jersey immigration courts
• Asylum seekers should call and leave a message
• No walk-ins
• Languages: Spanish, French, Arabic, and others as
needed
Central American Legal Assistance (CALA)*
240 Hooper Street
Brooklyn, NY 11211
Tel: (718) 486-6800
Fax: (718) 486-5287
[email protected]
www.centralamericanlegal.info
• Specialize in asylum seekers from Central America
• During COVID, we cannot permit walk-ins. Please call
for an appointment or a telephone consultation
between 10AM and 4PM.
• Non-detained cases
• Languages: Spanish
Catholic Charities Community Services, Archdiocese
of New York*
80 Maiden Lane, 13th Floor
New York, NY 10038
Tel: (212) 419-3700
Fax: (212) 751-3197
www.catholiccharitiesny.org
[email protected]
Immigration Court Helpdesk:
Tel: (315) 690-4831
[email protected]
• Non-detained cases only
• All types of removal cases
• Languages: interpretation available in all
languages
• Families on dedicated dockets may call or text
Catholic Charities Community Services at
(315) 690-4831 for free information about the
immigration court process, possible legal options,
and how to find legal representation.
The Door*
121 Avenue of the Americas
New York, NY 10013
Tel: (212) 941-9090 ext. 3280
https://www.door.org
[email protected]
• Services limited to individuals between the ages of 12-24 years old.
The Legal Aid Society*
199 Water Street, 3rd Floor New York, NY 10038
Tel: (212) 577-3300
www.legalaidnyc.org
• Detained and non-detained cases
• Criminal convictions and all forms of relief
• Member of the Immigrant Children’s Advocates Relief Effort (ICARE), which represents persons under 18 and in removal proceedings
• Immigration Helpline open Monday-Friday, 9AM-5PM eastern time at (844) 955-3425
• Will appear at 26 Federal Plaza and Varick Street
Courts
HIAS (New York)*
411 Fifth Avenue, Suite 1006 New York, NY 10016
Tel: (212) 613-1341
www.hias.org
• Must fear return to country of origin
• Contact Legal Intake Line: (212) 613-1341 first Friday of the month between the hours of 9AM and 3PM only
• Languages: Spanish and Russian, others via
Interpretation Services
Catholic Charities of Long Island*
143 Shleigel Blvd.
Amityville, NY 11701
Tel: (631) 789-5210
Fax: (631)789-5333
www.Catholiccharities.cc [email protected]
• 26 Federal Plaza and 290 Broadway:
• Languages: English, Spanish, French, Italian, and Polish
• Representation available for VAWA, Asylum, NACARA, TPS, Cancellation of Removal, U/T Visas
• 201 Varick Street: Non detained only
Las personas deben comunicarse directamente con los proveedores de esta lista para solicitar servicios legales. Aunque los proveedores de esta lista ofrecen representación legal bono (gratuita), es posible que no tengan la capacidad en este momento para aceptar nuevos casos.
Descargo de responsabilidad: según lo exige 8 C.F.R. § 1003.61, Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR), Oficina del Director,
mantiene una lista de organizaciones y abogados calificados bajo las regulaciones que brindan servicios legales pro bono o gratuitos. El
La información publicada en la lista es proporcionada a EOIR por los proveedores. EOIR no respalda a ninguna de estas organizaciones ni
abogados. Además, EOIR no participa ni es responsable de las decisiones de representación o desempeño de
las organizaciones o abogados
Connecticut Immigrant Center Inc.*
36 Mill Plain Road, Suite 403
Danbury, CT 06811
(203) 312-7689
[email protected] www.cimmc.org
• NYC: Asylum cases, Non-detained cases only, Removal defense, including but not limited to VAWA and Cancellation of Removal, Unaccompanied minors
• NYC Juvenile Docket: Represents survivors of domestic abuse, violence, persecution, torture, and other crimes, Unaccompanied minors,
All removal cases except detained cases
• Languages: Spanish
American Bar Association Detention and LOP Information Line**
[email protected] https://www.americanbar.org/groups/public_interest/ immigration/
• Pro se case assistance for detained respondents only
• Dial 2150# from the detention center
• To contact on behalf of a detained individual, email [email protected].
• The American Bar Association Commission on Immigration Detention and LOP Information Line is not available to provide free legal services for noncitizens scheduled for Credible Fear Interviews
and/or Asylum Merits Interviews
Sanctuary for Families*
30 Wall Street, 8th floor New York, NY 10005
Tel: (212) 349-6009 ext. 293
www.sanctuaryforfamilies.org
• Represents survivors of domestic violence, sex trafficking, and other gender-based harm in all types of immigration cases
• Multiligual staff as well as access to interpreter services
• Servicing Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens,
& Staten Island
Mobilization for Justice, Inc.*
100 William Street, 6th Floor New York, NY 10038
Tel: (212) 417-3700
www.mobilizationforjustice.org
• Languages: Spanish/English with access to interpreter services for all other languages.
• Please call for an appointment.
• Intake hours: Wednesdays between 10AM-12PM by calling (212) 417-3724.
• No walk-ins
• Representation limited to residents of: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, or Staten Island.
• Will not represent individuals in detention.