Recursos legales en español en el condado de Harris, Texas
El condado de Harris, Texas, el más poblado del estado, cuenta con abundantes recursos legales en español para sus residentes hispanohablantes. A continuación se detallan algunas de las principales organizaciones que proveen asistencia legal gratuita o de bajo costo en español en la zona de Houston y sus alrededores.
Consejos Legales
Consejos Legales es una organización sin fines de lucro que provee asesoría legal en diversas áreas del derecho, incluyendo inmigración, vivienda, beneficios públicos y más. Una vez al mes, en asociación con el Colegio de Abogados de Houston, ofrecen una clínica legal gratuita donde los abogados voluntarios ayudan a los participantes a entender sus derechos y opciones legales. Las consultas son en español y no se requiere cita.
Esta valiosa clínica se lleva a cabo el primer jueves de cada mes de 5:30pm a 7:30pm en el Centro Cultural Mexicano de Houston. Los abogados voluntarios están disponibles para responder preguntas sobre cualquier tema legal civil. Algunos de los temas más comunes son divorcio, custodia, manutención de menores, bancarrota, problemas de empleo e inmigración.
Además de la clínica mensual, Consejos Legales también tiene una línea telefónica directa donde se puede obtener información legal general. El número es 713-759-1133.
Abogados Voluntarios de Houston
Otra excelente opción para obtener ayuda legal gratuita es Abogados Voluntarios de Houston (Houston Volunteer Lawyers). Esta organización sin fines de lucro provee representación legal en causas civiles para residentes del condado de Harris que están por debajo del 200% del nivel federal de pobreza.
Entre los servicios que ofrecen se incluyen:
- Preparación de documentos legales como testamentos, poderes y más.
- Representación ante el tribunal en casos de divorcio, custodia, bancarrota, ejecución hipotecaria, desalojo y más.
- Asistencia para víctimas de violencia doméstica.
- Clínicas virtuales gratuitas los viernes de 10am a 12pm donde los participantes pueden hablar con un abogado voluntario.
Para solicitar ayuda de Abogados Voluntarios de Houston se puede llamar al 713-228-0732 o visitar su sitio web www.makejusticehappen.org.
Servicio de Referencia de Abogados
El Colegio de Abogados de Houston también cuenta con un Servicio de Referencia de Abogados (Houston Lawyer Referral Service). Quienes necesiten contratar un abogado pueden llamar a este servicio al 713-237-9429 y recibirán una referencia a un abogado privado que se especializa en el área legal requerida.
La primera consulta con el abogado referido tiene un costo de $20 y dura 30 minutos. Si después de la consulta inicial se decide contratar al abogado, las tarifas ya dependerán del abogado en particular. Este servicio permite encontrar abogados competentes en todas las ramas del derecho, desde inmigración y tráfico hasta divorcio, testamentos, accidentes y más.
Recursos de la Barra de Abogados del Estado de Texas
La Barra de Abogados del Estado de Texas (State Bar of Texas) cuenta con varios recursos legales de utilidad para la comunidad hispana, incluyendo:
Una línea telefónica gratuita para víctimas de desastres, disponible en inglés y español al 800-504-7030. Ahí se conecta a las personas afectadas por huracanes u otros desastres con los recursos y asistencia legal necesaria.
El Programa de Asistencia al Cliente y Quejas (CAAP) donde se pueden presentar quejas formales contra abogados por conducta antiética o falta de diligencia. El número es 800-932-1900.
Información legal educativa disponible en español en su sitio web, incluyendo guías sobre procedimientos legales comunes.
Recursos legales online
Para aquellos que buscan información legal básica de forma gratuita y anónima, existen excelentes recursos disponibles en línea:
ABA Legal Answers: Los abogados voluntarios de todo el país responden preguntas legales gratis en este sitio web auspiciado por la Asociación Americana de Abogados. Las preguntas se pueden hacer en español.
Texas Law Help: Incluye información legal confiable sobre diversos temas como vivienda, familia, testamentos y más. Todo disponible en español.
Línea Directa de Derechos de Inmigrantes: Servicio telefónico gratuito para recibir información básica sobre leyes y derechos de inmigración. El número es 888-507-2970.
Recursos para inquilinos
La Asociación de Apartamentos de Houston (Houston Apartment Association) provee un valioso servicio a la comunidad al responder preguntas y dudas de inquilinos relacionadas con sus contratos de arrendamiento. Las consultas son en español y se pueden hacer los miércoles y jueves de 2pm a 5pm llamando al 713-595-0300.
Ayuda para víctimas
Organizaciones sin fines de lucro como Houston Area Women’s Center (HAWC) y Aid to Victims of Domestic Abuse (AVDA) proveen ayuda legal gratuita a víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas. Sus servicios incluyen acompañamiento legal, órdenes de protección y más.
Como hemos visto, existen múltiples organizaciones en Houston que están dedicadas a asistir a la población hispana con servicios legales de calidad y en su idioma. Desde clínicas gratuitas hasta la posibilidad de contratar abogados privados competentes, cualquier persona que busque asesoría legal en español puede encontrar recursos valiosos en su comunidad.
Preguntas frecuentes sobre asesoría legal en Houston
¿Cómo puedo obtener asesoría legal gratuita en español en Houston?
¿Puedo conseguir un abogado de inmigración gratis?
¿Cómo presento una queja formal contra un abogado en Texas?
¿Ofrecen asistencia legal a víctimas de violencia doméstica?
¿Hay algún lugar donde pueda hacer preguntas sobre mi contrato de arrendamiento?
Directorio Abogados de inmigracion Gratis Texas Houston Immigration Courts Juvenile Docket
Kids In Need of Defense (KIND)*
Houston Office:
1010 Lamar Street, Suite 1400
Houston, TX 77002
Tel: (832) 779-4030
Fax: (281) 940-2098
[email protected]
www.supportkind.org
• KIND only represents unaccompanied children
residing in Harris and Montgomery County
• No wak-ins, please call to schedule an appointment
RAICES Texas*
Refugee and Immigrant Center for Education and
Legal Services
1900 Saint James Pl., Suite 450
Houston, TX 77056
Tel: (832) 699-6942
Fax: (832) 669-6942
[email protected]
https://www.raicestexas.org/
• Criminal immigration issues, asylum, family-based
immigration, and acquired citizenship
Las personas deben comunicarse directamente con los proveedores de esta lista para solicitar servicios legales. Aunque los proveedores de esta lista ofrecen representación legal bono (gratuita), es posible que no tengan la capacidad en este momento para aceptar nuevos casos.
Descargo de responsabilidad: según lo exige 8 C.F.R. § 1003.61, Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR), Oficina del Director,
mantiene una lista de organizaciones y abogados calificados bajo las regulaciones que brindan servicios legales pro bono o gratuitos. El
La información publicada en la lista es proporcionada a EOIR por los proveedores. EOIR no respalda a ninguna de estas organizaciones ni
abogados. Además, EOIR no participa ni es responsable de las decisiones de representación o desempeño de
las organizaciones o abogados